Перевод: с английского на русский

to set mischiefs abroach

1 set mischiefs abroach

Макаров: вызвать беспорядки, вызвать волнения

Универсальный англо-русский словарь > set mischiefs abroach
2 abroach

[əʹbrəʋtʃ] adv книжн.
1. в открытом или откупоренном состоянии

to set abroach - откупоривать (бочку и т. п.)

2. в движении; в возбуждении

to set mischiefs abroach - вызвать волнения /беспорядки/

НБАРС > abroach
3 abroach

1. adv книжн. в открытом или откупоренном состоянии

to set abroach — откупоривать

2. adv книжн. в движении; в возбуждении

to set mischiefs abroach — вызвать волнения

English-Russian base dictionary > abroach
4 abroach

в открытом или откупоренном состоянии;
- to set * откупоривать в движении;
в возбуждении;
- to set mischiefs * вызвать волнения

Большой англо-русский и русско-английский словарь > abroach

Abroach — A*broach , adv. [Pref. a + broach.] 1. Broached; in a condition for letting out or yielding liquor, as a cask which is tapped. [1913 Webster] Hogsheads of ale were set abroach. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. Hence: In a state to be diffused or… … The Collaborative International Dictionary of English
abroach — adverb or adjective Date: 14th century 1. archaic in a condition for letting out a liquid (as wine) 2. archaic in action or agitation ; astir < mischiefs that I set abroach Shakespeare > … New Collegiate Dictionary